Podía parecer muy real, pero no podía transformarse en la realidad.

Una vez existió un viejo pintor que creó un paisaje maravilloso. En él había un camino que transcurría por un hermoso valle, rodeado por una alta montaña y desaparecía tras ella. Al pintor le gustaba tanto su cuadro que le invadió la nostalgia . Entró en su cuadro y siguió el camino que había pintado hasta desaparecer detrás de la montaña . Penetró más y más en él hasta desaparecer tras la montaña y nunca regresó.
Otra leyenda china nos habla de un joven que contempló en la entrada del templo un cuadro con unas muchachas jugando en una pradera. Una de ellas era tan hermosa que despertó su amor de inmediato. Entró en el paisaje y la tomó por esposa. Un año después junto a la muchacha se veían al joven y a un niño